Sie haben Fragen? Rufen Sie uns gleich an oder schreiben Sie uns:

Sie haben Fragen?

Rufen Sie uns gleich an oder schreiben Sie uns!

Mit 11 Standorten sind wir immer in Ihrer Nähe

InTra ist deutschlandweit für Sie da. An insgesamt 12 Standorten finden Sie professionelle Ansprechpartner für Ihr Übersetzungs-Projekt. Neben dem Hauptstandort der InTra Fachübersetzergenossenschaft in Stuttgart erreichen Sie Ihren regionalen Ansprechpartner für Deutschland in Dessau-Roßlau, Dresden, Dettingen, Leipzig, Burghausen, Edemissen, Tübingen, Neu-Ulm und in Frankreich in Le Cheylard, bzw. im Großraum dieser Städte.

Ob Sie ein Übersetzungsbüro in Hamburg suchen oder in München, ob sich Ihr Unternehmen im westdeutschen Raum oder im Osten befindet: InTra eG unterstützt Sie mit mehr als 150 Fachübersetzern. Sie erarbeiten für Ihr Unternehmen Übersetzungen für alle europäischen Sprachen sowie für den arabischen und asiatischen Sprachraum, die exakt auf die Anforderungen Ihrer Zielgruppe abgestimmt sind.

Ansprechpartner für Ihre Übersetzungsprojekte in der Zentrale

Martina Stolz

Projektleiterin

Pischekstraße 19
70184 Stuttgart

Telefon: +49 (0) 711-64 978-40
Fax: +49 (0) 711-64 978-59

Rose-Marie Krill

Projektleiterin

Pischekstraße 19
70184 Stuttgart

Telefon: +49 (0) 711-64 978-31
Fax: +49 (0) 711-64 978-59

Mitglieder

Klaus Ahting

Deutscher Fachübersetzer für Englisch, Französisch und Spanisch

Schäferberg 5d
06862 Dessau-Roßlau

Telefon: +49 (0) 34901-12 77 86
Mobil: +49 (0) 176-20 64 52 89

Mehr erfahren

David Allison, LL.M.

Britischer Fachübersetzer für Deutsch

Fabrikstraße 67
72581 Dettingen

Telefon: +49 (0)7123-88 86 00
Fax: +49 (0) 7123-88 86 02

Mehr erfahren

Tilman V. Berger

Deutscher Fachübersetzer für Englisch und Französisch

Merzenstraße 32
70469 Stuttgart

Telefon: +49 (0)711-85 54 84
Mobil: +49 (0)171-20 40 270
Fax: +49 (0)711-81 89 62

Guillaume Chareyron

Französischer Fachübersetzer für Englisch und Deutsch

8 Chemin de Chantelauve
07160 Le Cheylard / France

Telefon: +33 (0)475-30 89 63
Mobil: +33 (0)637-99 69 02

Mehr erfahren

Kerstin Dewenter

Deutsche Fachübersetzerin für Englisch und Französisch

Alte Straße 43
04229 Leipzig

Telefon: +49 (0)341-97 45 14 60
Mobil: +49 (0)163-71 97 46 9

Mehr erfahren

Ralf Massanés-Evers

Spanischer Fachübersetzer für Deutsch und Katalanisch

Messerzeile 10
84489 Burghausen

Telefon: +49 (0)8677-91 36 21
Fax: +49 (0)8677-91 36 22

Mehr erfahren

Karin von Lienen

Deutsche Fachübersetzerin für Englisch und Französisch

Kabelbergsweg 4
31234 Edemissen

Telefon: +49 (0)5176-92 03 42
Fax: +49 (0)5176-28 93 08

Mehr erfahren

Mark Seidel

Amerikanischer Fachübersetzer für Deutsch

Mozartweg 17
72076 Tübingen

Telefon: +49 (0)7071-66 071

Mehr erfahren

Ron Shankland

Britischer Fachübersetzer für Deutsch

Ofenbergstr. 10
69509 Mörlenbach

Telefon: +49 (0)6209-79 64 56

Pierre Sureau

Französischer Fachübersetzer für Deutsch

Landhausstraße 51
70190 Stuttgart

Telefon: +49 (0)711-30 00 590
Fax: +49 (0)711-30 00 591

Maja Weinhold

Deutsche Fachübersetzerin für Englisch und Französisch

Prießnitzstraße 29
01099 Dresden

Telefon: +49 (0)351-27 51 621
Fax: +49 (0)32-12 11 12 679

Mehr erfahren

Hendrik Zaadstra

Britischer Fachübersetzer für Deutsch

Nordfeldstraße 18
30459 Hannover

Telefon: +49 (0)511-26 13 99 66
Fax: +49 (0)511-26 13 99 67